1
00:00:47,240 --> 00:00:48,680
Отворете едно от тях за нас.

2
00:00:52,440 --> 00:00:54,920
Знаеш, че си единственият
кой може да понесе тези неща?

3
00:00:55,000 --> 00:00:56,440
Те са единствените останали неща.

4
00:01:11,160 --> 00:01:12,640
Всички прасета изчезнаха.

5
00:01:13,520 --> 00:01:15,400
Някога беше пълно с прасета, това.

6
00:01:15,800 --> 00:01:17,200
Да, това и свинските глупости.

7
00:01:18,640 --> 00:01:21,680
- За тях се грижеха кучета.
- Не си мисли, че бих могъл да хакна като прасе.

8
00:01:21,760 --> 00:01:25,960
- Не мисля, че и ти би могъл.
- Какво лошо има в това да си прасе?

9
00:01:26,040 --> 00:01:27,200
Това е недостойно.

10
00:01:28,080 --> 00:01:29,360
Недостойно?

11
00:01:29,440 --> 00:01:32,480
Разхождайки се с носа си
същата височина като задника ти.

12
00:01:32,560 --> 00:01:34,880
- Муцуна.
- Какво е това?

13
00:01:35,280 --> 00:01:37,080
Прасетата имат муцуни, а не носове.

14
00:01:37,440 --> 00:01:39,721
Така че ще бъде вашата муцуна
същата височина като задника ти.

15
00:01:39,800 --> 00:01:40,920
Нос, муцуна.

16
00:01:41,000 --> 00:01:42,275
Все още се взираш нагоре

17
00:01:42,276 --> 00:01:44,480
задниците на всички останали цял ден.

18
00:01:44,560 --> 00:01:46,160
Що за общество е това?

19
00:01:47,280 --> 00:01:48,320
Равен?

20
00:02:11,280 --> 00:02:12,680
И така, какво смятате?

21
00:02:16,440 --> 00:02:17,480
Да или не?

22
00:02:18,520 --> 00:02:21,240
Мога да го пробвам.
Няма ли да се задържиш дълго?

23
00:02:22,200 --> 00:02:24,080
Пет минути, макс.

24
00:02:26,640 --> 00:02:28,640
О, по дяволите.

25
00:02:30,800 --> 00:02:32,360
Това е умствено, това е.

26
00:02:33,280 --> 00:02:35,120
Искам да кажа, той така или иначе умира.

27
00:02:35,800 --> 00:02:37,200
Е, той е.

28
00:02:37,280 --> 00:02:39,440
Искам да кажа, не е като
това ще го спаси.

29
00:02:39,520 --> 00:02:41,560
Той има, какво, дни?

30
00:02:42,440 --> 00:02:45,080
Е, ако е това, което има вътре
прави тези дни по-лесни...

31
00:02:46,520 --> 00:02:47,840
това ще ми свърши работа.

32
00:02:51,720 --> 00:02:53,680
Обещах на сестра ми да му помогнем.

33
00:02:56,640 --> 00:02:58,200
Всички й обещахме.

34
00:03:02,640 --> 00:03:05,840
Освен това ще има и други
неща вътре. Батерии.

35
00:03:07,040 --> 00:03:10,280
- Всякакви.
- Добре. добре

36
00:03:42,760 --> 00:03:45,440
- Оставете ключовете в запалването.
- Там те изпреварвам.

37
00:03:47,320 --> 00:03:49,770
Ако чуете нещо, да,
не се ебавай, нали?

38
00:03:49,771 --> 00:03:50,881
Просто откъснете направо.

39
00:03:50,960 --> 00:03:52,840
- Пет минути?
- Не повече.

40
00:03:53,680 --> 00:03:54,680
добре ли

41
00:04:11,880 --> 00:04:13,400
Сигурен ли си, че ще бъде там?

42
00:04:15,160 --> 00:04:16,720
Разбира се, че не съм сигурен.

43
00:04:19,400 --> 00:04:21,280
Майната му

44
00:05:13,720 --> 00:05:15,360
О, мамка му.

45
00:05:36,680 --> 00:05:38,520
95-DY42.

46
00:05:39,560 --> 00:05:41,280
95-DY42.

47
00:05:47,080 --> 00:05:49,280
95-DY42.

48
00:05:49,920 --> 00:05:51,680
95-DY42.

49
00:05:52,200 --> 00:05:54,240
95-DY42.

50
00:05:54,680 --> 00:05:55,920
95-DY...

51
00:06:01,560 --> 00:06:03,440
95-DY42.

52
00:06:03,520 --> 00:06:04,640
Псст.

53
00:06:09,280 --> 00:06:10,440
бързо

54
00:06:17,840 --> 00:06:20,040
Шшт!

55
00:06:37,560 --> 00:06:38,560
О, мамка му.

56
00:06:54,440 --> 00:06:56,040
върви върви

57
00:07:05,240 --> 00:07:06,360
тръгвай! тръгвай!

58
00:07:12,960 --> 00:07:14,920
Тони!

59
00:07:27,760 --> 00:07:29,320
Кларк! тръгвай!

60
00:07:29,400 --> 00:07:30,440
О, мамка му.

61
00:07:30,520 --> 00:07:32,760
хайде

62
00:07:32,840 --> 00:07:34,800
хайде да

63
00:07:54,480 --> 00:07:55,520
не!

64
00:08:08,960 --> 00:08:11,320
О, по дяволите.

65
00:08:14,080 --> 00:08:15,080
Не, моля!

66
00:08:17,840 --> 00:08:20,680
Моля, не! По дяволите, не! Не, моля!

67
00:08:20,760 --> 00:08:22,000
Моля те!

68
00:08:49,120 --> 00:08:50,120
мамка му!

69
00:08:55,160 --> 00:08:56,360
мамка му!

70
00:08:57,320 --> 00:08:58,270
мамка му!

71
00:09:01,160 --> 00:09:02,160
шибаняк!

72
00:09:11,760 --> 00:09:12,840
мамка му!

73
00:09:22,400 --> 00:09:23,520
мамка му!

74
00:09:30,280 --> 00:09:31,920
Ах!

75
00:10:17,960 --> 00:10:19,440
мамка му!

76
00:10:31,240 --> 00:10:33,440
мамка му Майната ти, ти... Майната ти!

77
00:11:14,480 --> 00:11:16,640
ах

78
00:11:19,600 --> 00:11:20,600
добре

79
00:11:21,520 --> 00:11:23,000
мамка му

80
00:11:26,160 --> 00:11:27,200
о

81
00:12:02,760 --> 00:12:05,400
ааа

82
00:12:12,680 --> 00:12:15,640
ах

83
00:12:20,080 --> 00:12:21,080
добре

84
00:12:21,760 --> 00:12:22,840
о

85
00:12:32,280 --> 00:12:33,280
Ах!

86
00:12:37,280 --> 00:12:39,000
Ах!

87
00:13:02,000 --> 00:13:03,920
Гах!

88
00:13:58,760 --> 00:14:02,160
Ах!

89
00:14:14,520 --> 00:14:15,440
Някой?

90
00:14:15,440 --> 00:14:18,120
влезте

91
00:14:19,920 --> 00:14:22,640
Ако ме чуваш, това е Бела.

92
00:14:23,600 --> 00:14:25,720
здравей

93
00:14:39,280 --> 00:14:40,480
о

94
00:14:43,360 --> 00:14:47,600
Вдигни. Моля, вдигни, по дяволите.

95
00:14:47,680 --> 00:14:51,760
О, мамка му.

96
00:14:53,520 --> 00:14:56,520
здравей кой е това

97
00:15:00,200 --> 00:15:01,600
не те чувам Не си ясен.

98
00:15:05,400 --> 00:15:11,720
Слушай, ако ме чуваш,
просто свирни. не казвай нищо

99
00:15:18,480 --> 00:15:19,840
ОК, ОК.

100
00:15:22,560 --> 00:15:24,560
Не мога да говоря дълго.

101
00:15:26,160 --> 00:15:28,200
Намерихме куче в склада.

102
00:15:28,920 --> 00:15:33,160
Не го видяхме. ние не знаем
колко време е било там.

103
00:15:33,840 --> 00:15:36,480
Хванаха Тони и Кларк.

104
00:15:37,480 --> 00:15:40,080
Значи ги няма. Аз... Съжалявам.

105
00:15:42,520 --> 00:15:46,160
И можеш ли да кажеш на Али, че и аз съжалявам?

106
00:15:46,240 --> 00:15:49,280
Тя каза, че сме луди
да се притеснява и тя беше права.

107
00:15:50,320 --> 00:15:54,040
Ние... Ние просто искахме
да й помогна с Джак.

108
00:15:54,120 --> 00:15:55,920
не знам...

109
00:15:57,360 --> 00:15:59,240
Вземете му нещо, което може да помогне.

110
00:16:00,840 --> 00:16:02,480
Знам, че го боли.

111
00:16:20,400 --> 00:16:25,080
Засега загубих кучето, но моето
предполагам, че все още работи.

112
00:16:25,160 --> 00:16:27,640
И смятам, че може
заключете този сигнал,

113
00:16:27,641 --> 00:16:29,320
така че ще трябва да затъмня.

114
00:16:29,960 --> 00:16:34,480
Това е, хм... Заби ме с a
тракер, но успях да го извадя.

115
00:16:35,640 --> 00:16:38,880
Ще трябва да намеря някъде
през нощта, за да се скрия, аз...

116
00:16:39,600 --> 00:16:41,760
Вземете някакви медицински неща или нещо подобно.

117
00:16:47,320 --> 00:16:49,200
Ако не се върна...

118
00:16:50,960 --> 00:16:53,240
ще предадеш ли съобщение на Греъм?

119
00:16:55,400 --> 00:16:57,960
Просто го обичам.

120
00:16:59,920 --> 00:17:01,760
Моля, бихте ли го предали?

121
00:17:07,040 --> 00:17:10,920
Ще трябва да изключа
сега. Ще се опитам да го върна.

122
00:17:12,240 --> 00:17:13,400
Чао сега.

123
00:17:42,360 --> 00:17:43,360
О, мамка му.

124
00:17:48,280 --> 00:17:49,760
мамка му!

125
00:17:57,720 --> 00:17:59,280
Ах!

126
00:18:03,440 --> 00:18:04,440
хайде

127
00:18:08,200 --> 00:18:09,520
Арх!

128
00:18:29,320 --> 00:18:30,600
Стойте неподвижно.

129
00:18:38,600 --> 00:18:39,920
Мамка му, мамка му.

130
00:19:00,520 --> 00:19:01,800
не можеш да го направиш

131
00:19:02,760 --> 00:19:04,360
не можеш да го направиш

132
00:19:04,760 --> 00:19:08,400
Ръката ти е прецакана, значи
не можеш да се катериш на дървото.

133
00:19:10,520 --> 00:19:12,640
Да, погледни добре, приятел.

134
00:19:14,280 --> 00:19:16,400
Ще чакате дълго време.

135
00:19:18,080 --> 00:19:19,280
Много дълго време.

136
00:19:29,680 --> 00:19:30,680
о

137
00:19:43,880 --> 00:19:44,880
о!

138
00:19:45,960 --> 00:19:47,520
о боже

139
00:19:59,240 --> 00:20:00,400
Ааа!

140
00:20:07,160 --> 00:20:09,600
о

141
00:20:35,400 --> 00:20:36,760
Добре дошъл отново.

142
00:20:42,160 --> 00:20:43,360
1000...

143
00:20:44,360 --> 00:20:45,960
999,

144
00:20:46,240 --> 00:20:48,160
998,

145
00:20:48,240 --> 00:20:49,920
997,

146
00:20:50,360 --> 00:20:51,960
996...

147
00:20:52,040 --> 00:20:55,720
... девет, осем, седем,

148
00:20:55,800 --> 00:21:00,080
шест, пет, четири,

149
00:21:00,160 --> 00:21:03,720
три, две, едно.

150
00:21:10,520 --> 00:21:12,000
1000...

151
00:21:12,840 --> 00:21:14,240
999...

152
00:21:15,320 --> 00:21:16,800
четири...

153
00:21:16,880 --> 00:21:18,280
три...

154
00:21:18,360 --> 00:21:19,960
две...

155
00:21:20,040 --> 00:21:21,040
един.

156
00:21:21,960 --> 00:21:22,880
ах

157
00:21:28,480 --> 00:21:29,480
1000...

158
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
999...

159
00:21:32,480 --> 00:21:33,840
998...

160
00:21:33,920 --> 00:21:37,920
... три, две, едно.

161
00:21:40,880 --> 00:21:44,080
993, 992...

162
00:21:47,280 --> 00:21:48,760
да

163
00:21:48,840 --> 00:21:50,720
... четири, три,

164
00:21:51,840 --> 00:21:54,120
две, едно.

165
00:22:45,160 --> 00:22:46,640
О, мамка му.

166
00:23:05,480 --> 00:23:07,040
Ах, мамка му!

167
00:23:13,600 --> 00:23:14,760
ах

168
00:23:34,960 --> 00:23:36,440
Ах!

169
00:23:42,520 --> 00:23:43,560
о

170
00:24:03,000 --> 00:24:04,360
А, хайде.

171
00:24:16,120 --> 00:24:17,720
О, хайде.

172
00:24:22,920 --> 00:24:25,080
мамка му

173
00:24:34,600 --> 00:24:36,480
ах

174
00:24:36,560 --> 00:24:38,120
о!

175
00:24:38,200 --> 00:24:39,360
Ах!

176
00:24:43,840 --> 00:24:45,280
хайде хайде хайде

177
00:24:51,240 --> 00:24:54,280
Ключове за кола, ключове за кола, ключове за кола. Ключове за кола.

178
00:24:55,160 --> 00:24:56,440
Ключове за кола.

179
00:24:56,520 --> 00:24:58,120
О, мамка му.

180
00:25:08,320 --> 00:25:10,040
о!

181
00:25:15,400 --> 00:25:17,960
Ключове, ключове, ключове. хайде

182
00:25:19,240 --> 00:25:20,680
О, мамка му.

183
00:26:43,560 --> 00:26:44,960
о!

184
00:26:50,760 --> 00:26:53,080
ах

185
00:27:23,080 --> 00:27:24,400
Боже мой

186
00:27:47,960 --> 00:27:49,600
О, мамка му.

187
00:27:54,760 --> 00:27:56,720
Ах!

188
00:27:59,480 --> 00:28:00,480
о

189
00:28:12,640 --> 00:28:14,560
О, мамка му.

190
00:28:46,080 --> 00:28:47,600
ой Оу, ау, ау.

191
00:28:48,160 --> 00:28:50,480
ой

192
00:28:54,120 --> 00:28:55,320
добре

193
00:28:57,760 --> 00:28:59,440
мамка му

194
00:30:01,440 --> 00:30:03,160
о боже

195
00:30:26,760 --> 00:30:27,800
ой

196
00:30:49,520 --> 00:30:51,480
Хайде, хайде, хайде, хайде.

197
00:31:26,840 --> 00:31:28,200
ах

198
00:31:33,120 --> 00:31:34,960
ах

199
00:32:17,560 --> 00:32:21,040
мамка му! мамка му! мамка му!

200
00:33:29,560 --> 00:33:31,720
хайде хайде

201
00:33:33,760 --> 00:33:34,960
хайде

202
00:33:51,920 --> 00:33:55,640
♪ Златистокафява текстура като слънце ♪

203
00:33:55,720 --> 00:33:57,720
♪ Полага ме... ♪

204
00:34:11,200 --> 00:34:14,920
♪ Всеки път точно като последния ♪

205
00:34:15,000 --> 00:34:18,440
♪ На нейния кораб, завързан за мачтата ♪

206
00:34:18,520 --> 00:34:19,600
♪ Към далечни земи ♪

207
00:34:20,560 --> 00:34:21,800
♪ Хваща и двете ми ръце ♪

208
00:34:22,440 --> 00:34:25,880
♪ Без мръщене със златисто кафяво ♪

209
00:35:07,360 --> 00:35:08,560
мамка му

210
00:35:11,000 --> 00:35:13,040
мамка му

211
00:35:27,480 --> 00:35:29,400
ах

212
00:36:26,120 --> 00:36:27,600
има ли някой там

213
00:36:31,040 --> 00:36:34,080
Може би ме чуваш?

214
00:36:35,840 --> 00:36:37,800
Може би някой може да ме чуе.

215
00:36:44,800 --> 00:36:46,320
Ако има някой там...

216
00:36:47,640 --> 00:36:51,120
Това е просто да кажа
че няма да се върна.

217
00:36:55,560 --> 00:36:59,280
Кажете, че съжалявам на Али и че тя
трябва да даде на Джак една целувка от мен.

218
00:37:01,080 --> 00:37:04,320
Съжалявам, че не получих
замяна, както обещах.

219
00:37:05,560 --> 00:37:07,280
Знам колко скъпо му беше.

220
00:37:08,760 --> 00:37:10,200
И аз опитах.

221
00:37:12,800 --> 00:37:14,080
Всички опитахме.

222
00:37:15,920 --> 00:37:17,680
Надявам се, че можете да се грижите за него.

223
00:37:25,120 --> 00:37:26,880
И, Греъм, аз те обичам.

224
00:37:28,600 --> 00:37:29,920
И всички вие.

225
00:37:32,240 --> 00:37:34,040
Винаги съм ви обичал всички.

226
00:39:55,000 --> 00:40:00,000
- Синхронизирано и коригирано от chamallow -
- www.addic7ed.com -

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net